Poslednje ažurirano dana: 07.03.2025.
USLOVI KORIŠĆENJA FARMBOOKER PLATFORME, USLUGA I DRUGOG SADRŽAJA (USLOVI)
Ovi Uslovi korišćenja FarmBooker platforme, usluga i drugog sadržaja (u daljem tekstu „Uslovi“) važe kada koristite Usluge Farmbooker doo Belegiš.
Pristupanjem, ili nastavljanjem korišćenja ove Platforme ili bilo koje Usluge, saglašavate se sa Uslovima, koji zajedno sa Politikom privatnosti i Politikom kolačića, čine ugovor koji zaključujete u elektronskom obliku u smislu propisa o elektronskoj trgovini (dalje: Ugovor).
UKOLIKO SE NE SLAŽETE SA BILO KOJIM DELOM SADRŽAJA OVIH USLOVA I POLITIKE PRIVATNOSTI, MOLIMO VAS DA ODMAH PRESTANETE SA KORIŠĆENJEM PLATFORME I SVIH POVEZANIH USLUGA.
Usluge su pod kontrolom Farmbooker doo Belegiš, matični broj: 21954080, PIB: 113987794, sa sedištem u Vere Miščević 83, Belegiš, opština Stara Pazova, p.broj 22306, koje društvo je vlasnik i imalac prava na svoj intelektualnoj svojini i pravu korišćenja Usluga, te vam isključivo pod uslovima propisanim Ugovorom može ustupiti pravo korišćenja Usluga u ograničenom obimu.
1. Definicije
“Mi”, “nama”, “naše” (i tome slično) predstavlja Farmbooker doo Belegiš, matični broj: 21954080, PIB: 113987794, sa sedištem u Vere Miščević 83, Belegiš, opština Stara Pazova, p.broj 22306.
“Korisnički nalog” jeste nalog koji Posetilac kreira na Platformi, čime postaje Registrovani korisnik. Omogućavanjem kreiranja Korisničkog naloga, omogućavamo Registrovanim korisnicima da koriste funkcionalnosti Platforme i veći opseg naših Usluga, u skladu sa odabranim Modelom pretplate ili u skladu sa periodičnim Promotivnim ponudama.
“Model pretplate” jeste bilo koji set plaćenih usluga koji nudimo u okviru Platforme.
“Platforma” jeste računarski program - softver, veb aplikaciju “Knjiga polja”, dostupnu preko https://www.farmbooker.com/ i bilo koji poddomeni navedene veb stranice, kao i Android i iOS verzije ove apllkacije, kao i povezane alate, programerske servise, podatke, dokumentaciju uključujući sve modifikacije, unapređenja, nove funkcionalnosti i mogućnosti koje su dostupne ili postanu dostupne po našoj odluci.
“Politika kolačiča” jeste dokument koja je sastavni deo Politike privatnosti, a koja objašnjava kako kolačiće i slične tehnologije koristimo u vezi Usluga. Možete je pronaći na sledećem linku.
“Politika privatnosti” jeste dokument koji propisuje pravila o načinu na koji obrađujemo Vaše podatke o ličnosti, kao i na koji način možete ostvariti prava koja imate sa aspekta zaštite podataka o ličnosti. Možete je pronaći .
“Posetilac” jeste svako lice koje pristupi Platformi i povezanim nalozima odnosno stranicama na društvenim mrežama, bez obzira na to da li se registruje. Po pravilu, Posetioci koji se nisu registrovali radi korišćenja Usluga imaju ograničen obim prava na Platformi, te im je omogućeno kretanje po Platformi i pregledanje Sadržaja u ograničenoj meri.
“Registrovani korisnik” jeste lice koje se registruje, odnosno kreira Korisnički nalog na Platformi radi korišćenja besplatnih Usluga koje nudimo, ili Usluga uz pretplatu na Model pretplate ili u skladu sa Promotivnom ponudom.
“Potrošač” jeste fizičko lice koje na tržištu pribavlja robu ili usluge u svrhe koje nisu namenjene njegovoj poslovnoj ili drugoj komercijalnoj delatnosti i na koga se primenjuju propisi o zaštiti potrošača.
“Sadržaj” jeste sav sadržaj koji je trenutno ili će u budućem trenutku postati dostupan na Platformi i veb stranicama, uključujući, ali ne ograničavajući se na tekst, informacije, autorska dela, kompjuterski kod, slike, video i/ili audio sadržaje, dizajn, grafičke elemente, žigove i druge znakove, domene, trgovačko i poslovno ime, baze podataka i druge slične materijale uključujući i njihove kompilacije i zbirke. Sadržaj je detaljnije definisan u članu Intelektualna svojina ovih Uslova.
“Ugovor” uključuje zajedničko oslovljavanje Uslova i Politike privatnosti, koji dokumenti zajedno čine ugovor koji zaključujete sa nama u elektronskom obliku u smislu propisa o elektronskoj trgovini.
“Veb sajt”, “Veb stranica”, “Internet stranica” bilo jedinini ili množini, predstavljaju internet stranicu https://www.farmbooker.com/, sa svim sadržajem i podacima na njoj, kao i njegove poddomene ako postoje.
“Usluge” obuhvata zajedničko oslovljavanje Platforme i veb stranica.
2. Korišćenje Usluga
(a) Korišćenje Usluga.
Korišćenjem naših Usluga prihvatate ove Uslove i Politiku privatnosti, kao i sve važeće propise. Možete da pristupite Uslugama, a mi vam dajemo neekskluzivno, sadržinski, prostorno i vremenski ograničeno pravo korišćenja istih, u skladu sa ovim Uslovima.
(b) Ograničenja i uslovi koje treba da ispunite radi korišćenja Usluga.
Ne smete:
(i) da koristite Usluge na način koji povređuje, prisvaja ili krši naša ili prava bilo kog drugog lica, ili je u suprotnosti sa Uslovima;
(ii) modifikovati ili kopirati Usluge u bilo kom slučaju bez našeg pismenog pristanka,
(iii) izvršiti obrnuti inženjering, obrnuto kompajliranje, dekompiliranje, prevesti ili na drugi način pokušati da otkrijete izvorni kod ili osnovne komponente modela, algoritama i sistema Usluge (osim u meri u kojoj su takva ograničenja u suprotnosti sa važećim zakonom);
(iv) koristiti rezultat Usluga ili Usluge za razvoj modela, softvera i drugog što je konkurentno sa Uslugama;
(v) koristiti bilo koju automatizovanu ili programsku metodu za ekstrakciju (izvlačenje) podataka ili rezultata iz Usluga, uključujući “scraping”, “web harvesting” ili ekstrakciju veb podataka (“web data extraction”);
(vi) vršiti aktivnosti usmerene na onemogućavanje ili narušavanje funkcionalnosti servera ili softvera koji omogućava rad Usluga, kao i aktivnosti koje su usmerene na povredu bezbednosti ili pokušaj ostvarivanju nedozvoljenog pristupa Uslugama i Sadržaju (na primer, hakovanje, prevazilaženje enkripcije ili password zaštite i sl.);
(vii) sprovođenje na Platformi aktivnosti koje mogu dovesti do povrede privatnosti bilo kog lica;
(vii) vršiti prodaju ili ponudu Usluge ili Sadržaja (ili njihovog dela) preko bilo kog medija uključujući ali ne ograničavajući se na televiziju i radio emitovanje, kompjutersku mrežu, linkovanje i framing na internetu, bez izričitog našeg pismenog odobrenja;
(ix) koristiti Usluge, Sadržaj i podatke koristiti za kreiranje bilo koje vrste baze podataka ili radi poboljšanja kvaliteta podataka u vlasništvu bilo kog Posetioca ili trećeg lica;
(x) koristiti Usluge za bilo koju vrstu nezakonite aktivnosti.
Morate:
(i) ukoliko ste fizičko lice i želite da koristite Platformu, potvrđujete postajanjem Registrovanog korisnika da imate sva potrebna ovlašćenja za zaključenje takvog Ugovora, da imate 18 godina ili više i punu poslovnu sposobnost (možete koristiti Usluge ako imate 18 godina ili više i ukoliko imate punu poslovnu sposobnost - ako dođete do saznanja da lice mlađe od 18 godina koristi Platformu, molimo Vas da nas bez odlaganja obavestite kako bismo preduzeli adekvatne mere, a ako ste takvo lice, morate odmah da prestanete da koristite Usluge) i da ste pročitali i razumeli Ugovor;
(ii) ukoliko ste pravno lice i želite da koristite Platformu, potvrđujete postajanjem Registrovanog korisnika da ima sva potrebna ovlašćenja za zaključenje takvog Ugovora, da ste pročitali i razumeli Ugovor, da se saglašavate sa Ugovorom u ime pravnog lica koje predstavljate;
(iii) ukoliko ste Registrovani korisnik:
Platforma se može koristiti isključivo u podržanim geografskim područjima (trenutno Republika Srbija, dok su druge države i teritorije trenutno jedino podržane u skladu sa navedenim u Promotivnim ponudama). Ako se pretplata na neki od Modela preplate obavlja putem poslovne mejl adrese, smatraće se da je pretplata izvršena u ime i za račun pravnog lica. U tom slučaju, termin "Registrovani korisnik" odnosi se na pravno lice, a ono i njegov predstavnik solidarno odgovaraju za sve aktivnosti na tom nalogu.
Neregistrovani Posetioci imaju ograničena prava na Platformi, uključujući pregled i pristup Sadržaju u manjem obimu, bez pristupa celokupnom objavljenom Sadržaju.
(c) Kada vas obavezuje Ugovor.
Posetilac koji koristi Platformu, društvene mreže povezane sa njom, ili linkuje prema Platformi smatra se da je pročitao, saglasio se i prihvatio Ugovor u delu koji se odnosi na Posetioce.
Za kreiranje Korisničkog naloga, Posetilac mora prethodno pročitati, saglasiti se i prihvatiti ceo Ugovor. Nakon registracije i kreiranja Korisničkog naloga, Registrovani korisnik je obavezan svim odredbama Ugovora koje se odnose na Registrovane korisnike.
(d) Usluge trećih lica.
Softver, usluge ili proizvodi trećih lica koje koristite u vezi sa našim Uslugama podležu njihovim uslovima, a mi ne snosimo odgovornost za njihovu upotrebu. Ovo važi i za proizvode koje koristimo radi pružanja naših Usluga. Takođe, nismo odgovorni za tačnost, ažurnost ili sadržaj informacija dostupnih na veb sajtovima ili izvorima trećih lica do kojih vode linkovi sa naše Platforme. Dostupnost linka ne znači naše odobrenje ili preporuku za proizvode ili usluge vlasnika tog sajta. Posetilac samostalno snosi rizik pristupa sadržaju i uslugama trećih lica i prihvata da se našim napuštanjem prestaju primenjivati Uslovi, Politika privatnosti i Politika kolačića.
3. Poverljivost, Sigurnost
(a) Poverljivost.
Možda ćete dobiti pristup našim Poverljivim informacijama ili takvim informacijama od naših saradnika ili trećih lica. Poverljive informacije možete da koristite samo po potrebi za korišćenje Usluga kako je dozvoljeno ovim Uslovima. Ne smete da otkrijete Poverljive informacije bilo kom trećem licu i zaštitićete Poverljive informacije na isti način na koji štitite svoje poverljive informacije slične prirode, koristeći najmanje razumnu pažnju prilikom navedenog. Poverljive informacije označavaju podatke koji nisu javni, a koje mi, naši saradnici ili treća lica označavamo kao poverljive ili bi bilo razumno smatrati ih poverljivim u datim okolnostima, uključujući softver, specifikacije i druge poslovne informacije koje nisu javne. Poverljive informacije ne uključuju informacije koje: (i) jesu ili postanu opšte dostupne javnosti bez vaše krivice; (ii) već posedujete bez ikakvih obaveza poverljivosti u trenutku kada ste ih primili u skladu sa ovim Uslovima; (iii) vam je zakonito otkrilo treće lice bez ikakve obaveze poverljivosti; ili (iv) ste samostalno razvili bez korišćenja ili oslanjanja na Poverljive informacije. Možete otkriti Poverljive informacije kada to zahtevaju propisi ili važeći nalog suda ili drugog državnog organa ako nam u razumnom roku date prethodno pismeno obaveštenje i uložite razumne napore da ograničite obim otkrivanja, uključujući davanje nama pomoći u osporavanju zahteva za otkrivanjem u svakom slučaju kada je to moguće.
(b) Sigurnost.
Morate da primenite razumne i odgovarajuće mere osmišljene da vam pomognu da osigurate svoj pristup i korišćenje Usluga. Ako otkrijete bilo kakve ranjivosti ili kršenja u vezi sa vašim korišćenjem Usluga, morate nas odmah kontaktirati i dati detalje o navedenoj ranjivosti ili kršenju.
4. Ograničenje, opoziv, izmena prava korišćenja Usluga i/ili Uslova
(a) Izmena Uslova i/ili prava korišćenja Usluga.
Ovi Uslovi stupaju na snagu kada prvi put koristite Usluge i ostaju na snazi dok ih mi ne ukinemo, promenimo ili izmenimo, ili dođe do prestanka Ugovora. Mi imamo pravo navedenih radnji u vezi Uslova, Politike privatnosti i Politike kolačića, odnosno bilo kog dela Ugovora, u bilo kom trenutku, sa čim se saglašavate korišćenjem Usluga. Nova verzija ima dejstvo od dana koji je naveden u objavljenoj verziji Ugovora ili njegovog dela naznačen kao dan stupanja na snagu na Platformi.
Za Posetioce: Pre svakog pristupa, korišćenja ili linkovanja prema Platformi, redovno proveravajte Uslove, Politiku privatnosti i Politiku kolačića kako biste bili u toku sa njihovim eventualnim izmenama. U slučaju značajnijih izmena, možemo postaviti obaveštenje na početnu stranicu sa linkom do nove verzije navedenih. Dalje korišćenje Platforme smatra se prihvatanjem novih pravila. Ako se ne slažete sa ovde navedenim, molimo vas da odmah prestanete sa navedenim pristupanjem, korišćenjem ili linkovanjem.
Za Registrovane korisnike: O izmenama Ugovora i značajnim promenama u Uslugama bićete obavešteni putem mejla poslatog na adresu elektronske pošte povezane sa Vašim Korisničkim nalogom najmanje 15 dana pre nego što izmene stupe na snagu. Ako nastavite sa korišćenjem Usluga, smatraće se da prihvatate nove uslove i da ste se saglasili sa izmenama Ugovora te će se one primenjivati na Vas. U slučaju neslaganja sa navedenim izmenama, imate pravo raskinuti Ugovor pre nego što izmene stupe na snagu putem slanja obaveštenja na našu adresu navedenu u ovim Uslovima. Ako raskinete, postojeći Ugovor važi do isteka vaše pretplate (ako je primenjivo).
U svakom slučaju bez obzira da li ste Posetilac ili Registrovani korisnik, sve promene, izmene, ukidanja i drugo Uslova i drugih dokumenata koji čine Ugovor će stupati na snagu odmah, ukoliko nije drugačije navedeno u obaveštenju iz ranijih odredbi ovog člana i u skladu sa Uslovima. Korišćenjem Usluga prihvatate da budete obavezani svakom tadašnjom aktuelnom verzijom ovih Uslova. Vaše dalje korišćenje Usluga nakon bilo kakve promene znači da ste saglasni sa svakom takvom promenom.
(b) Ograničenje i opoziv Usluga.
Pravo korišćenja dato Uslovima traje sve dok god koristite Usluge ili dok vam pravo korišćenja ne bude ukinuto iz bilo kog razloga propisanog Ugovorom. Svoje pravo korišćenja Usluga možete prekinuti u bilo kom trenutku iz bilo kog razloga tako što ćete prekinuti korišćenje Usluga, u skladu sa odredbama Uslova iz čl. 8.
Možemo da ukinemo ili suspendujemo vaše pravo na korišćenje Usluga iz sledećih razloga, i u navedenim slučajevima nismo odgovorni za bilo kakvu štetu koju biste mogli da pretrpite u takvom slučaju:
5. Oslobodjenje od odgovornosti; Odricanje od garancije; Ograničenja odgovornosti; Reklamacije
(a) Oslobodjenje od odgovornosti, odgovornost.
Vi oslobađate odgovornosti nas, naše saradnike i naše zaposlene i direktore, u vezi bilo kakvih potraživanja, gubitaka i troškova (uključujući advokatske troškove) koji proističu iz ili se odnose na vaše korišćenje Usluga, vaše kršenje ovih Uslova ili kršenje važećih propisa. Ni u kom slučaju, do mere u kojoj je to dozvoljeno u skladu sa propisima Republike Srbije, mi niti naši saradnici i naši zaposleni i direktori, nećemo snositi nikakvu odgovornost prema Posetiocu i Registrovanom korisniku ili bilo kom trećem licu za bilo koju vrstu štete, gubitka, troška, ili drugu štetnu posledicu koja nastane kao rezultat direktnog ili indirektnog korišćenja ili nemogućnosti korišćenja Platforme, Sadržaja ili Usluga, i neovlašćen pristup Korisničkom nalogu ili štetnu posledicu koja može proisteći iz navedenih.
Ograničenje odgovornosti neće se primenjivati u slučajevima štete koja proistekne iz namernog kršenja Ugovora od strane nas. Ukoliko se utvrdi da je bilo koje od prethodno opisanih ograničenja odgovornosti neizvršivo ili u slučaju utvrđenja odgovornosti nas, Posetilac i Registrovani korisnik je saglasan da naša ukupna utvrđena odgovornost ne može preći iznos svih plaćenih naknada za pretplatu koju su Posetilac i Registrovani korisnik platili nama po osnovu Ugovora u periodu od 12 meseci koji prethode danu utvrđivanja naše odgovornosti, odnosno 15.000,00 rsd, šta god od navedenog je manje.
Posetilac i Registrovani korisnik su saglasni da ograničenja odgovornosti opisana u ovom odeljku predstavljaju primerenu raspodelu rizika između nas i navedenih lica i čine neizostavni element Ugovora, te da Platforma, Sadržaj i Usluge ne bi postojale, odnosno ne bi bile pružane od strane nas bez opisanih ograničenja.
Mi odgovaramo Registrovanim korisnicima koji se smatraju Potrošačima u slučaju nesaobraznosti Platforme, Sadržaja ili Usluga sa Ugovorom. Nesaobraznost nastaje ako Platforma, Sadržaj ili Usluge ne odgovaraju opisu pruženom od strane nas pre zaključenja Ugovora ili u toku pružanja Usluge, kao i ako nemaju redovna svojstva usluga iste vrste ili ne odgovaraju očekivanjima koja su osnovana s obzirom na prirodu usluge i javna obećanja nas. Opis koje je pružilo treće lice pre zaključenja Ugovora u naše ime takođe je relevantan za ocenu nesaobraznosti, osim ako mi nismo znali ili nismo morali da znamo za taj opis ili ako je takav opis blagovremeno ispravljen na odgovarajući način.
Viša sila.
Nijedna Ugovorna strana se neće smatrati odgovornom za kršenje Ugovora koje nastane kao posledica okolnosti koje se razumno nisu mogle predvideti i koje su izvan kontrole Ugovornih strana, kao što su prirodne nepogode, rat, akt nadležnog organa, političke ili ekonomske sankcije, građanski nemiri, teroristički napad, štrajk, pad interneta, ili bilo koja druga okolnost koja se može smatrati višom silom u skladu sa merodavnim pravom. Ovaj izuzetak primenjuje se samo ukoliko je konkretna okolnost direktno uticala odnosno onemogućila Ugovornu stranu da ispuni svoju ugovornu obavezu.
Ništa navedeno u ovom članu nema cilj da derogira ili ograniči primenu bilo kog zakonskog ograničenja ili isključenja odgovornosti, niti omogući ograničenje ili isključenje odgovornosti Registrovanog korisnika za plaćanje naknade za pretplatu u skladu sa Ugovorom.
(b) Odricanje od odgovornosti i garancija.
USLUGE SE PRUŽAJU “U VIĐENOM STANJU” (“AS IS AND AVAILABLE”). OSIM U MERI KOJI JE ZABRANJENO PROPISIMA, MI I NAŠI SARADNICI I DAVAOCI LICENCE NE DAJEMO NIKAKVE GARANCIJE (IZRIČITE, PODRAZUMEVANE, ZAKONSKE ILI DRUGE) U POGLEDU USLUGA, NAROČITO DA SU SAOBRAZNE BILO KAKVIM VAŠIM POTREBAMA I ODRIČEMO SE OD SVIH GARANCIJA, UKLJUČUJUĆI ALI BEZ OGRANIČENJA NA GARANCIJE SADRŽAJA I USLUGA (UKLJUČUJUĆI PLAĆENE USLUGE) ZA EKONOMSKU NAMENU, POSTOJANJE PRIKLADNOSTI ILI PODESNOSTI ZA ODREĐENU NAMENU, ZADOVOLJAJUĆ KVALITET, NEKRŠENJE PRAVA I MIRNO UŽIVANJE, I BILO KOJE GARANCIJE KOJE PROISTIČU IZ BILO KAKVOG TOKA POSLOVANJA ILI TRGOVINSKE UPOTREBE. NE GARANTUJEMO DA ĆE USLUGE ILI SADRŽAJ BITI NEPREKIDNE, TAČNE, ODREĐENOG KVALITETA, SIGURNE, POUZDANE ILI BEZ GREŠAKA, ILI DA ĆE BILO KOJE USLUGE ILI SADRŽAJ BITI BEZBEDAN ILI DA NEĆE IZGUBLJEN, IZMENJEN ILI ISPRAVLJEN.
Ne garantujemo funkcionalnost hardverskih i softverskih komponenti koje Posetilac ili Registrovani korisnik koriste za pristup Platformi, Sadržaju i Uslugama, niti odgovaramo za usluge trećih strana, poput kvaliteta internet konekcije. U tom pogledu, korisnici ne mogu upućivati zahteve prema nama.
Osim iz razloga navedenih u članu 4. (a), zadržavamo pravo da, bez slanja obaveštenja Posetiocima, a Registrovanim korisnicima uz prethodno obaveštenje dato u razumnom roku, u bilo kom trenutku, onemogućimo ili suspendujemo pristup Platformi u celini ili delimično, i unesemo izmene u Sadržaj ili bilo koji deo Platforme.
Zadržavamo pravo da u bilo kom trenutku obustavimo rad Platforme ili pružanje Usluga bez objašnjenja, u skladu sa čl. 8. Uslova. U tom slučaju, Registrovanim korisnicima će biti vraćeni iznosi za pretplate koje obuhvataju period nakon obustave, i to na isti način na koji su plaćeni.
Platforma, Sadržaj i Usluge su namenjeni isključivo za informativne svrhe. Informacije u vezi sa finansijama, berzom, poslovanjem, investiranjem, knjigovodstvom, matematičkim proračunima, cene proizvoda, knjige polja (u osnovnoj i naprednoj verziji), kvadratura parcela, kalkulatori setve, prskanja, đubrenja i troškova, magacin, mape, godišnje izveštaje po njivama, kataloge kompanija, kao i sve druge informacije objavljene na Platformi čine deo Sadržaja isključivo sa ciljem pružanja informacija. Ništa sadržano na Platformi ne predstavlja pravni, komercijalni, poslovni ili savet druge vrste. Ne garantujemo da je bilo koji stav, mišljenje, izjava ili preporuka sadržana u bilo kom delu Sadržaja tačna, ažurna ili potpuna. Ne garantujemo niti dajemo bilo kakve tvrdnje koje se odnose na tačnost, verovatne rezultate ili pouzdanost korišćenja Platforme, Sadržaja ili Usluga, ili drugog. Ne garantujemo da je bilo koji od podataka sadržanih na Uslugama i Sadržaju tačan, potpun ili aktuelan. Možemo da izvršimo izmene u pogledu podataka u bilo kom trenutku bez prethodnog obaveštenja, ali se ne obavezujemo na bilo kakvo ažuriranje takve vrste. Pominjanje hektara se koristi u obračunske svrhe i ne mora se odnositi na zemlju koja postoji fizički.
(c) Ograničenja odgovornosti.
NI MI, NI BILO KO OD NAŠIH SARADNIKA ILI DAVALACA LICENCE NISMO ODGOVORNI ZA BILO KAKVE INDIREKTNE, SLUČAJNE, POSEBNE, POSLEDIČNE ILI DRUGE ŠTETE, UKLJUČUJUĆI ŠTETU ZBOG GUBITKA PROFITA, KORIŠĆENJA, PODATAKA ILI DRUGE GUBITKE, BEZ OBZIRA NA TO DA LI SMO BILI OBAVEŠTENI O MOGUĆNOSTI NASTANKA TAKVIH ŠTETA. NAŠA UKUPNA OBAVEZA PREMA OVIM USLOVIMA NEĆE PREMAŠITI IZNOS KOJI STE PLATILI ZA USLUGU IZ KOJE JE PROISTEKLO VAŠE POTRAŽIVANJE TOKOM 12 MESECI PRE NEGO ŠTO JE OBAVEZA NASTALA ILI U VISINI OD 15.000,00 RSD, KOJI GOD OD NAVEDENIH IZNOSA JE MANJI. OGRANIČENJA IZ OVOG ODELJAKA VAŽIĆE U NAJVEĆOJ MERI DOZVOLJENOJ U SKLADU SA VAŽEĆIM PROPISIMA. Ni u kom slučaju ni mi ni naši dobavljači nećemo biti odgovorni za bilo kakvu štetu (uključujući, bez ograničenja, štetu zbog gubitka podataka ili dobiti, ili zbog prekida poslovanja) koja nastane usled upotrebe ili nemogućnosti korišćenja materijala na Platformi, čak i ako smo usmeno ili pismeno obavešteni o mogućnosti nastanka takve štete.
d) Reklamacije.
Registrovani korisnik koji je Potrošač ima pravo da nam izjavi reklamaciju ako pružene usluge nisu saobrazne ugovorenoj pretplati, zbog pogrešno obračunate cene usluge ili drugih nedostataka, a mi smo dužni da primimo tu izjavljenu reklamaciju, potvrdimo njen prijem i saopštimo broj pod kojim je reklamacija zavedena u evidenciji primljenih reklamacija, te da je čuvamo u evidenciji najmanje dve godine od dana podnošenja. Registrovani korisnik može da izjavi reklamaciju na bilo koji način opisan u ovim Uslovima. Mi smo dužni da najkasnije u roku od osam dana od dana prijema reklamacije odgovorimo takvom Registrovanom korisniku na izjavljenu reklamaciju. Rok za rešavanje reklamacije ne može biti duži od 15 dana od dana njenog podnošenja. Ako mi rešimo usmeno izjavljenu reklamaciju prilikom njenog izjavljivanja, nismo dužni da postupimo na prethodno opisan način. Ukoliko mi odbijemo reklamaciju, Ugovorne strane imaju na raspolaganju mogućnost rešavanja spora vansudskim putem pred nadležnim telima za vansudsko rešavanje potrošačkh sporova, u skladu sa čl. 9 Uslova i nadležnim propisima.
6. Prava intelektualne svojine
Posedujemo i imaoci smo svih prava na Usluge, uključujući, ali ne ograničavajući se na sva prava intelektualne svojine, autorska prava, patente, žigove, prava na poslovnu tajnu. Može vam se dati samo ograničeno pravo da koristite Usluge, u skladu sa ovim Uslovima.
Sve Usluge i Sadržaj trenutno dostupan ili koji može u budućnosti postati dostupan na Uslugama, uključujući tekstove, slike, video, audio, kompjuterski kod, baze podataka, dizajn, grafičke elemente, žigove i druge znakove, domene, trgovačko, robno i poslovno ime, nazive domena, patente, druge predmete bilo kog prava intelektualne svojine, i druge slične materijale uključujući i njihove kompilacije i zbirke, predstavljaju našu ili intelektualnu svojinu trećih lica u vezi kojih imamo pravo da iste koristimo putem licence. Ovi materijali su zaštićeni pravom intelektualne svojine.
Korišćenje, kopiranje ili preuzimanje bilo kog dela Sadržaja bez naše izričite saglasnosti je zabranjeno. Zabranjeno je bilo koje korišćenje Usluga i Sadržaja osim na način eksplicitno dozvoljen Uslovima. Zabranjeno je da se koristi žig, logo, znak, trgovačko ili poslovno ime, domen, oznaku patenta ili drugi Sadržaj na način koji može stvoriti utisak i/ili da dovede treća lica u zabludu o bilo kakvoj povezanosti lica koje koristi navedene sadržaja sa nama.
Svaka nedozvoljena radnja smatraće se povredom naših prava intelektualne svojine i zadržaćemo pravo da zaštitimo ta prava putem svih dostupnih pravnih sredstava.
Pristup i korišćenje Usluga i Sadržaju od strane Posetioca i Registrovanih korisnika ne podrazumeva davanje licence ili prenošenje bilo kakvih prava na Uslugama i Sadržaju. Posetioci i registrovani korisnici imaju ograničenu, neisključivu, neprenosivu i opozivu dozvolu da koriste Usluge i pregledaju Sadržaj u skladu sa Ugovorom i u obimu koji im on to dozvoljava. Svi drugi oblici korišćenja su zabranjeni.
7. Registracija i pretplata
(a) Registracija.
Posetilac postaje Registrovani korisnik registracijom, odnosno kreiranjem Korisničkog naloga. Registracija, odnosno kreiranje Korisničkog naloga se vrši klikom na dugme “Registracija” na Platformi, nakon čega će Vam se automatski u istom prozoru otvoriti posebna registraciona forma u koju unosite vaše ime i prezime odnosno podatke o pravnom licu, mejl adresu i lozinku. Registraciju možete koristiti pravljenjem naloga na Platformi putem našeg formulara, ili korišćenjem ponuđenog Google ili Apple servisa u tu svrhu. Nakon što unesete podatke i kliknete na dugme „Registracija“ stići će Vam mejl kojim je potrebno da verifikujete i potvrdite svoju registraciju. Nakon što se registrujete kao Registrovani korisnik, biće Vam omogućen pristup online Sadržaju u obimu u skladu sa Uslovima (besplatni ograničeni Sadržaj ili Model pretplate sa punim obimom Sadržaja u meri u kojoj ste pretplaćeni, ukoliko se pretplatite na isti). Prilikom registracije, potrebno je da selektujete polje kojim potvrđujete da prihvatate Uslove i Politiku privatnosti, čime je zaključen Ugovor sa vama pod uslovima propisanim Ugovorom, uključujući i Politiku kolačića u trenutku i obimu u kojem isti prihvatite.
(b) Sadržaj i Modeli pretplate.
Kao Registrovani korisnik, nakon registracije možete koristiti besplatno Sadržaj koji dozvoljavamo da se koristi besplatno, ili se možete pretplatiti na Model pretplate ponuđen na Platformi. Plaćanje i posledično korišćenje Modela pretplate je trenutno jedino moguće ukoliko ste Registrovani korisnik iz Republike Srbije.
Trenutno, besplatni Sadržaj uključuje:
Plaćeni, Model pretplate, trenutno uključuje:
Zadržavamo pravo da proširimo Sadržaj bez obaveze menjanja Uslova.
Ukoliko odaberete plaćeni Model pretplate, potrebno je da izvršite plaćanje Usluge korišćenja Platforme unapred na godišnjem nivou, po broju hektara za koji želite da koristite Platformu, po ceni od 1 EUR (u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu NBS na dan plaćanja) po hektaru, sa popustom od 10% za preko 500 hektara, 20% za preko 2.000 hektara, i 35% za preko 10.000 hektara. Kalkulaciju plaćanja vršite sami i za nju Vam pružamo Sadržaj iz navedenog Modela pretplate u periodu od godinu dana. Obaveza plaćanja naknade za Model pretplate dospeva odmah nakon što Registrovani korisnik odabere Modela pretplate. Imate pravo da koristite Model pretplate i Usluge po broju hektara u skladu sa uplaćenim iznosom. Ukoliko ste greškom uplatili veći iznos, imate pravo da u roku od 8 dana od plaćanja tražite povraćaj pogrešno uplaćenih sredstava, uz naznaku na koji račun da vam se izvrši povraćaj sredstava. Ne može se odustati od plaćenog iznosa i tražiti povraćaj sredstava nakon proteka od navedenih 8 dana. Ukoliko želite da koristite Usluge u većem obimu (veći broj hektara), možete doplatiti u bilo kom trenutku i imaćete priliku da koristite navedenu Uslugu u većem obimu.
Plaćanje se izvršava na sledeći način:
Nakon što završite sve opisane korake, Vaša pretplata biće kompletirana, i smatraće se da ste pristali na Ugovor i plaćeni Model pretplate u skladu sa Uslovima.
(c) Trajanje pretplate.
Pretplata se ugovara na godišnjem nivou, ukoliko izaberete plaćeni Model pretplate. Pretplata se uvek računa u odnosu na plaćeni iznos od trenutka izvršenog plaćanja, te vam na taj način omogućavamo korišćenje Usluge za broj hektara za koji ste izvršili plaćanje u trajanju od godinu dana od dana kada je izvršeno plaćanje. Model pretplate se ne produžava automatski, već je potrebno da izvršite plaćanje unapred u skladu sa ovim članom ako se odlučite da koristite dalje Usluge i Sadržaj kao do tog trenutka, a ukoliko to ne učinite, biće vam onemogućen pristup navedenom plaćenom Sadržaju po isteku navedenog perioda. Besplatno Sadržaj možete koristiti u skladu sa Uslovima.
(d) Promotivne ponude.
Mi zadržavamo pravo da, po sopstvenoj diskreciji, ponudimo Registrovanim korisnicima promotivne cene pretplate ili besplatan pristup Sadržaju koji se inače plaća u skladu sa Modelom pretplate, u skladu sa uslovima koje mi propišemo i odlučimo za svaku promotivnu ponudu i objavimo na Platformi, društvenim mrežama ili marketinškom materijalu (dalje: Promotivna ponuda). Promotivne ponude traju tokom perioda koji mi odredimo po sopstvenoj diskreciji i nakon isteka perioda Promotivne ponude nastavljaju da se primenjuju redovne cene pretplate navedene na Platformi. Detaljniji uslovi i pogodnosti koje pružaju Promotivne ponude biće objavljeni na Platformi pre početka trajanja Promotivne ponude.
Po pravilu, nastavak korišćenja Usluga u okviru Promotivne ponude nakon isteka Promotivne ponude, podrazumeva saglašavanje sa uslovima pretplate u odnosu na koju se Promotivna ponuda odnosi i Registrovanom korisniku će biti naplaćena Usluga u skladu sa Modelom pretplate u skladu sa odredbama ovog člana. Ukoliko Registrovani korisnik koristi Model pretplate, nema pravo da menja uslove pod kojima je pristao u trenutku plaćanja, već samo da koristi dodatno uslove predviđene Promotivnom ponudom uz korišćenje Modela pretplate na u tom trenutku postojeći način.
8. Prestanak Ugovora
(a) Nepostojanje prava na odustanak.
Usluga se sastoji u isporuci digitalnog sadržaja. Kada Registrovani korisnik kreira Korisnički nalog i dobije pristup Sadržaju u skladu sa Modelom pretplate, smatra se da je Usluga u potpunosti izvršena. Shodno navedenom, Registrovani korisnik razume i prihvata da ne može ostvariti pravo potrošača na odustanak od ugovora zaključenog na daljinu, niti tražiti povraćaj novca po ovom osnovu. Međutim, Registrovani korisnik može raskinuti Ugovor u skladu sa pravilima o raskidu (pogledajte ovaj član, stav (b) Raskid od strane Posetioca i Registrovanog korisnika). Nekorišćenje usluga ne daje pravo na povraćaj uplaćenih sredstava. U meri u kojoj se ne može smatrati da je Usluga izvršena u potpunosti dobijanjem pristupa Sadržaju u skladu sa Modelom pretplate, smatraće se da je u slučaju raskida Ugovora od strane Registrovanog korisnika novac koji je uplatio zadržan od strane nas na ime naknade štete za prevremeni raskid Ugovora.
(b) Raskid od strane Posetioca i Registrovanog korisnika.
Posetilac može u bilo kojem trenutku prestati sa korišćenjem Platforme i Usluga, čime se smatra da je Ugovor raskinut, osim u slučaju Registrovanog korisnika.
Registrovani korisnik može deaktivirati pretplatu i obrisati Korisnički nalog te shodno učinjenom prestati sa korišćenjem Usluga u bilo kom trenutku. Deaktivacija ili brisanje Korisničkog naloga znači raskid Ugovora, bez obzira na razlog zašto je navedeno učinjeno. Registrovani korisnik ima pravo da:
(c) Raskid od strane nas zbog povrede Ugovora.
Mi imamo pravo da u bilo kom trenutku deaktiviramo pretplatu i mogućnost korišćenja Sadržaja i Usluga shodno Modelom pretplate, kao i obrišemo Korisnički nalog ukoliko dođemo do saznanja o postupanju Registrovanog korisnika suprotno Ugovoru ili bilo kom merodavnom pravu, ili po nalogu nadležnog državnog organa, sa momentalnim dejstvom od dana slanja obaveštenja o raskidu Ugovora. Ukoliko mi imamo saznanja da postoje okolnosti koje ukazuju da je došlo do kršenja Ugovora ili merodavnog prava, mi imamo pravo da prethodno suspendujemo Korisnički nalog na period do 30 dana. Mi ne možemo biti odgovoran za bilo kakvu štetu koja nastane usled suspenzije ili jednostranog raskida od strane nas zbog povrede Ugovora.
(d) Raskid od strane nas bez povrede Ugovora.
Mi imamo pravo da ukinemo pristup Platformi i prestanemo sa pružanjem Usluga bez razloga koji se odnose na postupanje Registrovanog korisnika u svako doba s tim da imamo obavezu da o tome obavestimo Registrovane korisnike najmanje 30 (trideset) dana unapred. U slučaju da Registrovanom korisniku nije istekao period pretplate u skladu sa Modelom pretplate, mi ćemo, po sopstvenoj diskreciji, omogućiti pristup Platformi i Uslugama do isteka perioda pretplate ili vratiti deo naknade Registrovanom korisniku koji je srazmeran preostalom neiskorišćenom delu perioda pretplate.
(e) Odredbe koje se primenjuju nakon prestanka Ugovora.
Obaveze koje nastavljaju da se primenjuju i nakon prestanka Ugovora su:
(a) Obaveza plaćanja koja je nastala pre prestanka Ugovora,
(b) Članovi 2, 5, 6, 7 i 9 Uslova, Politika privatnosti (u odnosu na prikupljene podatke).
(f) Posledice raskida.
Po raskidu, prestaćete da koristite Usluge i odmah ćete vratiti ili, ako dobijete takvu instrukciju od nas, uništiti sve Poverljive informacije. Pravo korišćenja u skladu sa ovim Uslovima će automatski prestati ako prekršite bilo koju od odredbi Uslova. U svakom slučaju, ako nemate pravo da koristite Usluge iz bilo kog razloga ili dođe do raskida Ugovora, morate se suzdržati od korišćenja Usluga.
9. Opšti uslovi
(a) Odnos strana.
Ovi Uslovi ne stvaraju partnerstvo, zajedničko ulaganje ili zastupnički odnos između vas i nas ili bilo kog od naših saradnika i klijenata. Mi i vi smo nezavisni ugovarači i nijedna strana neće imati moć da obavezuje drugu ili da preuzme obaveze u ime druge strane bez prethodne pismene saglasnosti druge strane, osim u situacijama predviđenim važećim propisima ili ovim Uslovima.
(b) Korišćenje brendova.
Ne smete da koristite nazive, poslovna imena, logotipe ili žigove, kako naše tako i navedene koje pripadaju bilo kom od naših saradnika ili naših kupaca, bez našeg prethodnog pismenog pristanka.
(c) Prigovori u vezi autorskih prava.
Ako smatrate da su vaša prava intelektualne svojine povređena, možete poslati obaveštenje na adresu ispod (koristite barem jednu opciju) ili popunite ovaj obrazac. Možemo da izbrišemo ili onemogućimo sadržaj za koji se tvrdi da krši autorska prava i možemo ukinuti naloge višestrukih prekršilaca.
Opcija 1 – pošaljite poštu poštom na:
Farmbooker doo Belegiš,
Vere Miščević 83,
Belegiš, opština Stara Pazova, p.broj 22306,
Republika Srbija
Opcija 2 – pošaljite e-poštu putem adrese:
[email protected].
Pisani zahtevi u vezi sa kršenjem autorskih prava moraju da sadrže sledeće informacije:
Opis dela zaštićenog autorskim pravima u pogledu kojih tvrdite da su povređena prava sa dokazom da imate prava na tom delu;
Opis gde se materijal za koji tvrdite da krši autorska prava nalazi na sajtu;
Vaša adresa, broj telefona i adresa e-pošte;
Vaša izjava da u dobroj veri verujete da sporno korišćenje nije dozvoljeno od strane imaoca autorskih prava, njegovog zastupnika ili propisa; i
Vaša izjava, data pod pretnjom krivičnog gonjenja zbog lažnog prijavljivanja, da su gore navedene informacije u vašem zahtevu tačne i da ste vi imalac autorskih prava ili ovlašćeni da postupate u ime imaoca autorskih prava;
Fizički ili elektronski potpis lica ovlašćenog da deluje u ime imaoca autorskog prava.
(d) Dodeljivanje i delegiranje.
Ne možete ustupiti ili delegirati nikakva prava ili obaveze prema ovim Uslovima, uključujući u vezi sa promenom kontrolisanja. Svaki navodni dodeljivanje i delegiranje biće ništavni. Možemo da ustupimo ove Uslove u vezi sa statusnim promenama ili prodajom celokupne ili dela naše imovine, ili bilo kojm saradniku ili kao deo korporativne reorganizacije.
(e) Obaveštenja.
Obaveštenja o izmeni Ugovora dostavljamo na način predviđen samim Ugovorom. Sva druga obaveštenja će biti u pisanoj ili elektronskoj formi. Možemo vas kontaktirati koristeći adresu e-pošte sa koje ste vi nas kontaktirali ili koja je registrovana u okviru Korisničkog naloga. Smatra se da je obaveštenje dato sledećeg dana od dana prijema ako je dostavljeno elektronskom poštom ili na dan prijema ako je dostavljeno poštom.
Dostavu pošte prihvatamo na ovoj adresi:
(f) Odricanje i odvojivost.
Ako se ne pridržavate ovih Uslova, a mi ne preduzmemo radnje odmah, to ne znači da se odričemo nekog od naših prava. Ako nadležni sud utvrdi da je bilo koji deo ovih Uslova nevažeći ili neprimenljiv, ta odredba će biti primenjena u maksimalnoj dozvoljenoj meri i neće uticati na primenljivost bilo kojih drugih odredaba.
(g) Postupanje u slučaju povrede Uslova.
Prihvatate da ako prekršite ili povredite ove Uslove, to može naneti nepopravljivu štetu nama i našim filijalama, i mi ćemo imati pravo da tražimo zabrane i mere predviđene važećim propisama protiv vas kao dodatak svim drugim dozvoljenim pravnim lekovima, kao i naknadu sve pretrpljene štete.
(h) Tumačenje.
Naslovi i podnaslovi članova, tamo gde mogu postojati, samo ukazuju na preovlađujuću normu koju navedeni članovi sadrže i služe kao vodič za norme sadržane u njima, i kao takvi se neće koristiti u tumačenju Uslova.
(i) Ceo ugovor.
Ovi Uslovi i sve odredbe uključene u ove Uslove zajedno sa Politikom privatnosti i Politikom kolačića (uključujući njihove izmene s vremena na vreme) sadrže ceo Ugovor između vas i nas u vezi sa korišćenjem Usluga i, osim bilo kojih posebnih uslova korišćenja Usluge ili bilo kojih primenjivih sporazuma, zamenjuju sve prethodne ili istovremene sporazume, komunikacije ili dogovore između vas i nas u vezi navedene teme. Ovaj pododeljak se možda ne primenjuje ako imamo zaključen poseban sporazum sa vama.
(j) Nadležnost, sud i merodavno pravo.
Svi sporovi koji proizilaze iz ovih Uslova, Ugovora i/ili korišćenja Usluga i Platforme biće rešeni i izneti isključivo pred stvarno nadležnim sudom u Staroj Pazovi (za korisnike fizička lica) odnosno Novom Sadu (za korisnike pravna lica), pri čemu će se kao merodavno pravo koristiti pravo Republike Srbije. U slučaju da se protivrečne norme i/ili tačke vezivanja odnose na ili upućuju na propis ili sud druge države ili nadležnosti, oni se neće primenjivati, a u navedenom slučaju će se svaki spor takođe voditi pred gorenavedenim sudom i uz primenu gorepomenutog relevantnog merodavnog prava. U slučaju razlike između srpske i engleske verzije tekstova Uslova, prednost će se dati verziji na srpskom jeziku.
(k) Vansudsko rešavanje spora.
Ugovorne strane su saglasne da će u slučaju spora povodom i/ili u vezi sa Ugovorom prethodno pokušati da spor reše sporazumnim putem. Ugovorna strana koja inicira spor dužna je da drugoj Ugovornoj strani dostavi pisani poziv za sporazumno rešavanje spora, koji obuhvata opis činjenica i okolnosti spora kao i eventualnu dokumentaciju od značaja za predmet spora. Ugovorna strana koja primi poziv dužna je da u roku od 30 dana odgovori na poziv odnosno da reši nastali spor. Navedeno se ne odnosi na slučajeve regulisane članom 8, stavovi c) i d) Uslova.
Poziv za sporazumno rešavanje spora dostavlja se nama u skladu sa ovim članom, stav (e) Obaveštenja.
Ugovorne strane su saglasne da prethodno opisana procedura sporazumnog rešavanja spora predstavlja obavezni uslov koji mora biti ispunjen pre pokretanja bilo koje druge vrste postupka protiv druge Ugovorne strane.
Vansudsko rešavanje sporova sa fizičkim licima.
Mi ovim putem obaveštavamo Potrošača o mogućnosti rešavanja spora vansudskim putem, pred Telom za vansudsko rešavanje sporova, u skladu sa važećim Zakonom o zaštiti potrošača. Da bi Potrošač pokrenuo postupak vansudskog rešavanja spora neophodno je da je prethodno:
U vezi sa tim, mi imamo obavezu da:
i bez odlaganja, a najkasnije u roku od osam dana od dana prijema reklamacije, pisanim ili elektronskim putem odgovorimo na izjavljenu reklamaciju
Mi imamo rok za rešavanje reklamacije, koji ne može da bude duži od 15 dana, od dana podnošenja reklamacije. Nakon prijema odgovora na izjavljenu reklamaciju, Potrošač može pokrenuti vansudski (ili sudski) postupak rešavanja potrošačkog spora. Postupak vansudskog rešavanja sporova je hitan. Pokretanje i vođenje postupka vansudskog rešavanja potrošačkog spora ne isključuje i ne utiče na ostvarivanje prava na sudsku zaštitu.